Norme NF S 52-104

(Août 2004)

« Information sur les risques d'avalanche »

Introduction

Le présent document a été élaboré à partir des résultats des travaux d'un groupe de travail spécifique sur le drapeau d'avalanche constitué de représentants des pouvoirs publics, d'élus et de professionnels de la montagne.

Le présent document a pour objectif de :

-       Définir les drapeaux d'avalanche, et

-       D'harmoniser les modalités de leur utilisation ;

Afin d'améliorer la sécurité des pratiquants face aux risques d'avalanche.

Le drapeau d'avalanche vise à informer les pratiquants sur l'état prévisible de l'aléa avalancheux. C'est un outil d'aide à la décision pour les pratiquants, permettant à chacun d'adapter son comportement sous sa responsabilité au danger d'avalanche. Il concerne uniquement les secteurs situés hors des pistes balisées et ouvertes.

1.    Domaine d'application

Le présent document s'applique aux drapeaux d'avalanche.

Il définit les drapeaux d'avalanche et les modalités de leur utilisation.

2.    Références normatives

Le présent document comporte par référence datée ou non datée des dispositions d'autres publications. Ces références normatives sont citées aux endroits appropriés dans le texte et les publications sont énumérées ci-après.

Pour les références datées, les amendements ou révisions ultérieurs de l'une quelconque de ces publications ne s'appliquent à ce document que s'ils y ont été incorporés par amendement ou révision. Pour les références non datées, la dernière édition de la publication à laquelle il est fait référence s'applique.

3.    Types de drapeaux d'avalanche et caractéristiques

3.1 Types de drapeaux d'avalanche

Les drapeaux d'avalanche sont de trois types :

-       Le drapeau jaune,

Figure 1 - Le drapeau d'avalanche jaune

-       Le drapeau à damier « jaune et noir » ;

Figure 2 - Le drapeau d'avalanche à damier « jaune et noir »

-       Le drapeau noir ;

Figure 3 - Le drapeau d'avalanche noir

3.2 Caractéristiques des drapeaux d'avalanche

3.2.1     Formes et dimensions

Les drapeaux d'avalanche doivent être de forme rectangulaire. Leur plus petit côté, parallèle au mât, doit avoir une longueur de 1,00 m et leur plus grand côté doit avoir une longueur de 1,50 m. Les carreaux du drapeau à damier « jaune et noir » doivent mesurer 0,25 m de côté.

3.2.2     Couleurs

Les couleurs des drapeaux d'avalanche doivent être de caractéristiques conformes à la norme NF X 08-003, ou en approchant.

4.    Modalités d'utilisation des drapeaux d'avalanche

4.1 Localisation des mâts de drapeaux d'avalanche

La localisation des mâts de drapeaux d'avalanche est décidée par les services compétents.

4.2  Envoi des drapeaux d'avalanche

Les drapeaux d'avalanche doivent être hissés en fonction du niveau de danger tel que défini dans l'échelle européenne de risque d'avalanche. Cette échelle est donnée en annexe A.

-       Drapeau jaune :                                   niveau 1 et 2.

-       Drapeau à damier « jaune et noir » :   niveau 3 et 4.

-       Drapeau noir :                                      niveau 5.

Le mât supportant le drapeau est dédié exclusivement aux informations liées aux risques d'avalanche à l'exclusion de toute autre information ou indication.

L'envoi des drapeaux d'avalanche est décidé par les services compétents.

5.    Informations complémentaires

5.1 Le message : « L'information donnée par le drapeau d'avalanche concerne les secteurs hors des pistes balisées et ouvertes » doit être donné aux pratiquants.

De plus, le panneau d'information sur le risque d'avalanche doit donner le message suivant : « Hors piste, il faut savoir renoncer ».

La correspondance entre l'échelle européenne de risque d'avalanche et la couleur des drapeaux d'avalanche doit être donnée aux pratiquants au moyen du panneau défini en annexe B.

Le panneau d'information sur le risque d'avalanche doit être placé à proximité du mât du drapeau.

Toute reproduction de ce panneau devra conserver les caractéristiques du panneau donnée en annexe B (le texte, les proportions, les couleurs).

5.2 Il est recommandé que le plan des pistes donne la signification des drapeaux d'avalanche.

Annexe A

(normative)

Echelle européenne de risque d'avalanche

A l'intention du public pratiquant la montagne hors des pistes balisées et ouvertes.

(1) Pentes particulièrement propices aux avalanches en raison de leur déclivité, de la configuration du terrain, de la proximité des crêtes...
(2) Les caractéristiques de ces pentes sont généralement précisées dans le bulletin: altitude, exposition, topographie... 
(3) Surcharge indicative : forte (par exemple skieurs groupés) ou faible (par exemple skieur isolé, piéton).
Le terme déclenchement concerne les avalanches provoquées par surcharge, notamment par le(s) skieur(s).
Le terme départ spontané concerne les avalanches qui se produisent sans action extérieure.

Annexe B

(normative)

Panneau d'information sur le risque d'avalanche