Au recto de la carte, un graphique permet de combiner l’indice du risque annoncé par le BRA (échelle européenne du risque d’avalanche, version canadienne) et une échelle d’exposition du terrain. Cette échelle comporte trois niveaux décrivant le degré d’exposition d’un itinéraire au risque : simple, exigeant et complexe. La plupart des itinéraires situés dans les parcs nationaux canadiens ainsi qu’un certain nombre d’itinéraires, les plus populaires, situés en dehors des parcs, ont été classés sur cette échelle.

Suivant les différentes combinaisons possibles, un code couleur (vert, jaune et rouge) fournit un niveau de prudence à adopter lors de la sortie. Dans la zone verte, la randonnée est considérée comme sûre et le randonneur devra prendre les mesures de prévention habituelles. Dans la zone jaune, une prudence accrue est nécessaire pour évoluer en sécurité. Cela implique dès lors une expérience et un entraînement plus importants. Dans la zone rouge, la randonnée est déconseillée sans l’aide d’un guide.